Four novel acylglycosides flavones (AGFs) including two quercetin acylglycosides and two kaempferol acylglycosides were isolated from Fuzhuan brick tea (FBT) as follows: quercetin 3-O-[α-l-rhamnopyranosyl (1→3)] [2-O''-(E)-p-coumaroyl] [β-d-glucopyranosyl (1→3)-α-l-rhamnopyranosyl (1→6)]-β-d-galactoside was named as camelliquercetiside E (1), quercetin 3-O-[α-l-rhamnopyranosyl (1→3)] [2-O''-(E)-p-coumaroyl] [α-l-rhamnopyranosyl (1→6)]-β-d-galactoside was named as camelliquercetiside F (2), kaempferol 3-O-[α-l-arabinopyranosyl (1→3)] [2-O''-(E)-p-coumaroyl] [β-d-glucopyranosyl (1→3)-α-l-rhamnopyranosyl (1→6)]-β-d-glucoside was named as camellikaempferoside D (3), kaempferol 3-O-[α-l-arabinopyranosyl (1→3)] [2-O''-(E)-p-coumaroyl] [α-l-rhamnopyranosyl (1→6)]-β-d-glucoside was named as camellikaempferoside E (4). Chemical structures of AGFs were identified by time-of-flight mass (TOF-MS) and NMR spectrometers (¹H NMR, 13C NMR, ¹H-¹H COSY, HMBC and HSQC), and the MS² fragmentation pathway of AGFs was further investigated. The inhibitory abilities of AGFs and their proposed metabolites on α-glucosidase and HMG-CoA reductase were analyzed by molecular docking simulation, and the results suggested that inhibitory activities of AGFs were significantly affected by acyl structure, number of glycosyl and conformation, and part of them had strong inhibitory activities on α-glucosidase and HMG-CoA reductase, suggesting that AGFs and their metabolites might be important ingredients that participate in the regulation of hypoglycemic and hypolipidemic effects. The results provided new AGFs and research directions for the practical study of FBT health functions in future.
Keywords: Fuzhuan brick tea; acylglycosides flavones; camellikaempferosides; camelliquercetisides; molecular docking simulation.