Potato leaf roll virus (PLRV) can reduce tuber yield and quality in potato. Green peach aphid (Myzus persicae [Sulzer]) and potato aphid (Macrosiphum euphorbiae [Thomas]) are the two most important potato-colonizing PLRV vectors in the Pacific Northwest. We compared My. persicae and Ma. euphorbiae densities and PLRV incidences among potato varieties in the field to clarify the relationships between aphid abundance and PLRV incidence in plants. Aphids were sampled weekly over three years in the potato varieties Russet Burbank, Ranger Russet, and Russet Norkotah in a replicated field trial. In all years, My. persicae was more abundant than Ma. euphorbiae, representing at least 97% of samples. My. persicae densities did not differ among potato varieties across years; very low numbers of Ma. euphorbiae precluded such statistical comparisons for this species. PLRV infection did not differ significantly among potato varieties, although the percent of PLRV-infected plants differed among years when all varieties were combined (46% in 2013, 29% in 2011, 13% in 2012). For Ranger Russet and Russet Norkotah, PLRV incidence was positively correlated with aphid abundance as well as proportion of PLRV-positive aphids. In Russet Burbank, only aphid abundance was positively correlated with PLRV infection. Our results suggest that the three most commonly grown potato varieties in our region do not differ in their susceptibility to PLRV infection, and that aphid density was a consistent indicator of the risk of infection by this virus across varieties. Both of these findings can be used to hone PLRV monitoring and modeling efforts.