Halyomorpha halys (Stål) (Heteroptera: Pentatomidae), the brown marmorated stink bug (BMSB), is a polyphagous fruit and vegetable pest from eastern Asia and now invasive in the United States and Europe. Earlier research revealed that the main volatile from hexane egg extracts of a western North American pentatomid, Euschistus conspersus Uhler, to which two native scelionid egg parasitoids, Telenomus podisi Ashmead and Trissolcus erugatus Johnson are highly attracted, was methyl (2E,4Z)-2,4-decadienoate, the major component of the conspecific male-produced aggregation pheromone. Conversely, extracts of BMSB eggs lacked the male-produced sesquiterpenoid H. halys pheromone components but contained C16,18,20 aldehydes (hexadecanal, octadecanal, and eicosanal); both egg-surface extracts of BMSB eggs and the C16,18,20 synthetic aldehyde blend repelled the female parasitoids. The goal of the present research was to manipulate egg-surface volatiles to induce the scelionid egg parasitoids to adopt BMSB eggs as a host. Here it was demonstrated that individual females of both parasitoids could be conditioned to H. halys egg-surface aldehydes in Y-tube olfactometer experiments, and this positive memory lasted 3-4 d. Furthermore, conditioned wasps successfully parasitized fresh H. halys eggs in no choice tests, and their offspring continued to successfully parasitize fresh H. halys eggs for 2-3 more generations. Eventually, both the individual and generational memories faded. Unconditioned female parasitoids were not attracted to H. halys egg extract or the synthetic blend of egg-surface aldehydes, nor did they parasitize BMSB eggs. Theoretical and practical implications of the research are discussed in the contexts of Hopkins' host selection principle, biological control, and instinct evolution.