Cystic space-occupying lesions of the pancreas represent incidental findings in most cases. As there is a potential risk of malignant transformation further evaluation of the lesions as well as a follow-up of these patients is usually recommended. Before this work-up is initiated the clinical situation of the patient as a whole and comorbidities, age and personal preferences have to be taken into account. So far there are no biomarkers that reliably predict the risk of malignant transformation. Imaging by magnetic resonance tomography (MRI) in combination with magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) is more accurate than computed tomography to identify worrisome features. During follow-up, endoscopic ultrasound (EUS) can be used as complementary method to MRI/MRCP. Using contrast enhancement or endoscopic fine needle aspiration (EUS-FNA) may influence the therapeutic strategy in some patients. Whereas for some cystic pancreatic lesions consensus has been reached, varying recommendations exist for intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN). There is consensus that in main-duct as well as in mixed-type IPMN surgery is recommended. The management of branch-duct type IPMN, however, remains controversial. A multidisciplinary expert panel including gastroenterologists, visceral surgeons, radiologists and pathologists is essential to discuss all cases of patients with cystic pancreatic lesions and to guarantee an optimal, patient-centered treatment recommendation.
Keywords: Endosonography; Magnetic resonance imaging; Neoplasms, cystic, mucinous, and serous; Surgical oncology; Tomography, x‑ray computed.