Nano-sized shell-stabilized gas bubbles have applications in various fields ranging from environmental science to biomedical engineering. A resonant mass measurement (RMM) technique is demonstrated here as a new and only method capable of simultaneously measuring the size and concentration of buoyant and non-buoyant particles in a nanobubble sample used as a next-generation ultrasound contrast agent.