Two dogs with histologically confirmed progressive cutaneous angiomatosis were presented because of extensive and progressive cutaneous lesions of 1 hind limb causing pain and lameness. Radiation therapy was offered to treat disease recurrence after amputation in the first case and as first treatment in the second case. Metronomic therapy was added in both dogs. Complete and partial regression of the cutaneous lesions was achieved, respectively, with a period of 31 months of disease-free interval (first case) and 12 months of stable disease (second case). Self-limiting grades I and II acute side effects were observed. Radiation therapy can be an alternative to surgery in the treatment of inoperable cutaneous progressive angiomatosis.
Radiothérapie pour le traitement de l’angiomatose cutanée progressive canine : description de 2 cas. Deux chiens ayant un diagnostic d’angiomatose cutanée progressive confirmé par histologie ont été présentés en raison de lésions cutanées vastes et progressives d’un membre postérieur qui causaient de la douleur et de la boiterie. La radiothérapie a été offerte pour traiter la récidive de la maladie après l’amputation dans le premier cas et comme premier traitement dans le deuxième cas. La thérapie métronomique a été ajoutée chez les deux chiens. Une régression complète et partielle des lésions cutanées a été obtenue, respectivement, avec un intervalle de 31 mois sans maladie (premier cas) et de 12 mois de maladie stable (deuxième cas). Des effets secondaires aigus spontanément résolutifs de grades I et II ont été observés. La radiothérapie peut représenter un traitement de remplacement à la chirurgie pour le traitement de l’angiomatose cutanée progressive inopérable.(Traduit par Isabelle Vallières).