Five years ago, the Panamanian evolutionary lineage (EL) C12 was uncovered along with four other ELs in an integrative phylogenetic investigation of worldwide Carychiidae. Since EL C12 lacked shell material post-molecular analysis to serve as a museum voucher, it remained undescribed. Now, after recent collection efforts of C12 and the congener, Carychiumzarzaae Jochum & Weigand, 2017 at their original Panamanian sites, C12 is morphologically described and formally assigned the name, Carychiumpanamaense Jochum, sp. n. In sync with recent taxonomic treatment of the genus, computed tomography (CT) is used in this work to differentiate shells of C.panamaense sp. n. from geographically-proximal, Caribbean, North and Central American congeners. Recent material of topotypic Carychiumjardineanum (Chitty, 1853) and undamaged C.zarzaae were additionally CT-scanned and assessed in the comparative analyses.
Resumen Hace cinco años, el linaje evolutivo (LE) panameño C12 fue descubierto junto con otros cuatro LEs en un estudio filogenético integrativo mundial de Carychiidae. El LE C12 permaneció sin ser descrito dado que, después de los análisis moleculares, no había conchas disponibles que sirvieran como material de referencia en museos.Ahora, después de esfuerzos recientes para colectar C12 y el congénere, Carychiumzarzaae Jochum & Weigand, 2017 en los sitios panameños originales, C12 es descrito morfológicamente y se le asigna formalmente un nombre, Carychiumpanamaense Jochum, sp. n. De acuerdo con el tratamiento taxonómico reciente del género, en este trabajo se emplea tomografía computarizada (TC) para diferenciar conchas de C.panamaense sp. n. de congéneres geográficamente cercanos del Caribe, Norte y Centro América. Además, en el análisis comparativo se escaneó con TC y se examinó material reciente del topotípico Carychiumjardineanum (Chitty, 1853) y C.zarzaae en buen estado.
Keywords: Central America; Panamanian snails; conservation; microgastropoda; museum voucher; tropical ecology.