The original version of this article unfortunately contained a mistake. The description of subheadings of Figs. 4c and d have to be interchanged.