The Cyana bianca (Walker, 1856) species-group is revised. Cyana bianca malayana Bucsek, 2012 is upgraded to the species level. A new species, C. indosinica Volynkin Černý, sp. nov. (China: Yunnan, Thailand, Laos, Vietnam) and a new subspecies, C. quadripartita vieta Volynkin Černý, ssp. nov. (Vietnam) are described.
Keywords: Lepidoptera, Asia, China, Himalaya, Laos, Lithosiini, Malaysia, new status, Sumatra, Taiwan, Thailand, Vietnam.