We present a patient suffering from persistence of images after cessation of the visual stimulus, a phenomenon called palinopsia. As none of classical causes existed in this patient, we hypothethized that the phenomenon is related to the particular dysfunction of his right inner ear associating a canalar deficit with a preserved otolithic function. In such a situation, the vestibular inputs are slower than normal. Therefore, palinopsia could result from an abnormal temporal integration of visual and vestibular informations.
Nous présentons un patient souffrant de la persistance des images après la cessation du stimulus visuel, un phénomène appelé « palinopsie ». Comme aucune des causes classiques n’existait chez ce patient, nous avons émis l’hypothèse que le phénomène soit lié au dysfonctionnement particulier de son oreille interne droite associant un déficit canalaire à une fonction otolithique préservée. Dans une telle situation, les entrées vestibulaires sont plus lentes que la normale. Par conséquent, les épisodes de palinopsie pourraient résulter d’une intégration temporelle anormale des informations visuelles et vestibulaires.