Menière's disease is characterized by episodic vertigo associated with fluctuating hearing loss, tinnitus and fullness of the ear on the affected side. Endolymphatic space enlargement - or endolymphatic hydrops (EH) - is a histological hallmark of the disease that does not explain all its clinical manifestations. Magnetic resonance imaging improvements now allow in vivo visualization of inner ear liquid spaces and appreciation of potential EH. This article discusses these advances and their potential diagnostic implications in the context of Menière's disease and more generally in cochleovestibular disorders.
La maladie de Menière est caractérisée par des épisodes récidivants de vertige associés à des fluctuations de l’audition, des acouphènes et une sensation de plénitude dans l’oreille atteinte. Même s’il ne permet pas d’expliquer toutes les manifestations de la maladie, l’élargissement de l’espace endolymphatique – ou hydrops endolymphatique (HE) – en est une caractéristique histologique classique. Les progrès de l’imagerie par résonance magnétique permettent maintenant la visualisation in vivo des espaces liquidiens de l’oreille interne et l’appréciation d’un éventuel HE. Cet article traite de ces avancées et leurs potentielles implications diagnostiques dans le contexte d’une maladie de Menière et plus généralement dans les affections cochléovestibulaires.