Retrovirus vectors offer a simple and highly efficient method for introducing new genes into mammalian cells. Here, we have examined the efficiency of gene transfer into hematopoietic cells with retrovirus vectors carrying the neomycin (neo) resistance gene expressed from different transcriptional regulatory regions. Direct infection of mouse bone marrow cells resulted in high efficiencies of gene transfer into a variety of myeloid progenitor cells, including pluripotent, erythroid, and granulocyte-macrophage colony-forming cells with all the vectors examined. However, the progeny derived from individual pluripotent progenitor cells infected with different vectors differed markedly in the proportion of G418-resistant progenitor cells, as judged by their ability to survive selection in the drug G418. This biological assay suggests that the highest level of expression was observed when the neo gene was expressed from constructs that contained the herpes thymidine kinase promoter rather than the viral long terminal repeat or the simian virus 40 early region promoter. In contrast, neo gene expression was highest in fibroblasts infected with the vector containing the simian virus 40 early region promoter. These results show that high and sustainable levels of gene expression in hematopoietic cells can be obtained with retrovirus vectors containing appropriate transcriptional regulatory regions.