Differences in mean-square nuclear charge radii of ^{100-130}Cd are extracted from high-resolution collinear laser spectroscopy of the 5s ^{2}S_{1/2}→5p ^{2}P_{3/2} transition of the ion and from the 5s5p ^{3}P_{2}→5s6s ^{3}S_{1} transition in atomic Cd. The radii show a smooth parabolic behavior on top of a linear trend and a regular odd-even staggering across the almost complete sdgh shell. They serve as a first test for a recently established new Fayans functional and show a remarkably good agreement in the trend as well as in the total nuclear charge radius.