Disruption of the nursery function in Sertoli cells (SCs) by reducing lactate production, a preferred energy substrate for developed germ cells (spermatocytes and spermatids), is tightly associated with spermatogenic failure such as SC-only syndrome (SCOS). However, whether this complicated pathogenesis is regulated by certain miRNAs at the post-transcriptional level remain fascinating but largely unknown. Here we show for the first time that mmu-miR-320-3p was exclusively expressed in murine SCs and this expression was significantly induced in busulphan-treated murine testis. The most efficient stimulatory germ cell types for the induction of apoptosis-elicited mmu-miR-320-3p expression were meiotic spermatocytes and haploid spermatids. Functionally, forced expression of the exogenous mmu-miR-320-3p in SCs compromises male fertility by causing oligozoospermia and defection of sperm mobility. Mechanistically, mmu-miR-320-3p negatively regulates lactate production of SCs by directly inhibiting glucose transporter 3 (GLUT3) expression. Thus, dysregulation of mmu-miR-320-3p/GLUT3 cascade and consequently of lactate deficiency may be a key molecular event contributing the germ cell loss by SC dysfunction. Future endeavor in the continuous investigation of this important circulating miRNA may shed novel insights into epigenetic regulation of SCs nursery function and the etiology of azoospermia, and offers novel therapeutic and prognostic targets for SCOS.