Recognition of histones by epigenetic readers is a fundamental mechanism for the regulation of chromatin and transcription. Most reader modules target specific post-translational modifications on histones. Here, we report the identification of a reader of histone H3, the ZZ-type zinc finger (ZZ) domain of ZZZ3, a subunit of the Ada-two-A-containing (ATAC) histone acetyltransferase complex. The solution NMR structure of the ZZ in complex with the H3 peptide reveals a unique binding mechanism involving caging of the N-terminal Alanine 1 of histone H3 in an acidic cavity of the ZZ domain, indicating a specific recognition of H3 versus other histones. Depletion of ZZZ3 or disruption of the ZZ-H3 interaction dampens ATAC-dependent promoter histone H3K9 acetylation and target gene expression. Overall, our study identifies the ZZ domain of ZZZ3 as a histone H3 reader that is required for the ATAC complex-mediated maintenance of histone acetylation and gene activation.