Quantum cascade lasers are proving to be instrumental in the development of compact frequency comb sources at mid-infrared and terahertz frequencies. Here we demonstrate a heterogeneous terahertz quantum cascade laser with two active regions spaced exactly by one octave. Both active regions are based on a four-quantum well laser design and they emit a combined 3 mW peak power at 15 K in pulsed mode. The two central frequencies are 2.3 THz (bandwidth 300 GHz) and 4.6 THz (bandwidth 270 GHz). The structure is engineered in a way that allows simultaneous operation of the two active regions in the comb regime, serving as a double comb source as well as a test bench structure for all waveguide internal self-referencing techniques. Narrow RF beatnotes (∼ 15 kHz) are recorded showing the simultaneous operation of the two combs, whose free-running coherence properties are investigated by means of beatnote spectroscopy performed both with an external detector and via self-mixing. Comb operation in a highly dispersive region (4.6 THz) relying only on gain bandwidth engineering shows the potential for broad spectral coverage with compact comb sources.