Mitochondria are key cell organelles with a prominent role in both energetic metabolism and the maintenance of cellular homeostasis. Since mitochondria harbor their own genome, which encodes a limited number of proteins critical for oxidative phosphorylation and protein translation, their function and biogenesis strictly depend upon nuclear control. The yeast Saccharomyces cerevisiae has been a unique model for understanding mitochondrial DNA organization and inheritance as well as for deciphering the process of assembly of mitochondrial components. In the last three decades, yeast also provided a powerful tool for unveiling the communication network that coordinates the functions of the nucleus, the cytosol and mitochondria. This crosstalk regulates how cells respond to extra- and intracellular changes either to maintain cellular homeostasis or to activate cell death. This review is focused on the key pathways that mediate nucleus-cytosol-mitochondria communications through both transcriptional regulation and proteostatic signaling. We aim to highlight yeast that likely continues to serve as a productive model organism for mitochondrial research in the years to come.