Here we summarize new European recommendations for the management of hepatocellular carcinoma (HCC), the main form of cancer affecting the liver, usually occurring in the context of underlying liver disease. Screening for HCC by bi-annual ultrasound is indicated in most cirrhotic and non-cirrhotic patients. The detection of a new hepatic lesion should raise the suspicion of HCC, especially in cirrhotic subjects. The diagnostic and therapeutic management of HCC is complex and requires a multidisciplinary approach.
Nous résumons ici des nouvelles recommandations européennes de prise en charge du carcinome hépatocellulaire (CHC), la forme principale de cancer du foie, survenant généralement sur un terrain de maladie hépatique sous-jacente et dont l’incidence globale augmente. Le dépistage du CHC, par une échographie biannuelle, est indiqué chez la plupart des patients cirrhotiques et certains sujets non cirrhotiques. La mise en évidence d’une nouvelle lésion hépatique doit faire suspecter le développement d’un CHC, en particulier sur un terrain de cirrhose. La prise en charge diagnostique et thérapeutique du CHC est complexe et nécessite une approche multidisciplinaire.