Dysregulated intracellular pH is emerging as a hallmark of cancer. In spite of their acidic environment and increased acid production, cancer cells maintain alkaline intracellular pH that promotes cancer progression by inhibiting apoptosis and increasing glycolysis, cell growth, migration, and invasion. Here we identify signal transducer and activator of transcription-3 (STAT3) as a key factor in the preservation of alkaline cytosol. STAT3 associates with the vacuolar H+-ATPase in a coiled-coil domain-dependent manner and increases its activity in living cells and in vitro. Accordingly, STAT3 depletion disrupts intracellular proton equilibrium by decreasing cytosolic pH and increasing lysosomal pH, respectively. This dysregulation can be reverted by reconstitution with wild-type STAT3 or STAT3 mutants unable to activate target genes (Tyr705Phe and DNA-binding mutant) or to regulate mitochondrial respiration (Ser727Ala). Upon cytosolic acidification, STAT3 is transcriptionally inactivated and further recruited to lysosomal membranes to reestablish intracellular proton equilibrium. These data reveal STAT3 as a regulator of intracellular pH and, vice versa, intracellular pH as a regulator of STAT3 localization and activity.