Precise stoichiometry of genome-length transcripts and alternatively spliced mRNAs is a hallmark of retroviruses. We discovered short, guanosine and adenosine sequence motifs in the 5'untranslated region of several retroviruses and ascertained the reasons for their conservation using a representative lentivirus and genetically simpler retrovirus. We conducted site-directed mutagenesis of the GA-motifs in HIV molecular clones and observed steep replication delays in T-cells. Quantitative RNA analyses demonstrate the GA-motifs are necessary to retain unspliced viral transcripts from alternative splicing. Mutagenesis of the GA-motifs in a C-type retrovirus validate the similar downregulation of unspliced transcripts and virion structural protein. The evidence from cell-based co-precipitation studies shows the GA-motifs in the 5'untranslated region confer binding by SFPQ/PSF, a protein co-regulated with T-cell activation. Diminished SFPQ/PSF or mutation of either GA-motif attenuates the replication of HIV. The interaction of SFPQ/PSF with both GA-motifs is crucial for maintaining the stoichiometry of the viral transcripts and does not affect packaging of HIV RNA. Our results demonstrate the conserved GA-motifs direct the fate of retrovirus RNA. These findings have exposed an RNA-based molecular target to attenuate retrovirus replication.