Unconventional superconductivity and magnetism are intertwined on a microscopic level in a wide class of materials. A new approach to this most fundamental and hotly debated issue focuses on the role of interactions between superconducting electrons and bosonic fluctuations at the interface between adjacent layers in heterostructures. Here we fabricate hybrid superlattices consisting of alternating atomic layers of the heavy-fermion superconductor CeCoIn_{5} and antiferromagnetic (AFM) metal CeRhIn_{5}, in which the AFM order can be suppressed by applying pressure. We find that the superconducting and AFM states coexist in spatially separated layers, but their mutual coupling via the interface significantly modifies the superconducting properties. An analysis of upper critical fields reveals that, upon suppressing the AFM order by applied pressure, the force binding superconducting electron pairs acquires an extreme strong-coupling nature. This demonstrates that superconducting pairing can be tuned nontrivially by magnetic fluctuations (paramagnons) injected through the interface.