The author has retracted this article (Gambarotto 2017) as it contains sections that substantially overlap with the following publications (Roe 1981; Dupont 2007; Witt 2008).