Background: Research-conducive environments are mandatory for planning, implementing and translating research findings into evidence-informed health policies.
Aim: This study aimed at comprehensive situation analysis of health research institutions in the Region.
Methods: We collected data on: institutional characteristics, research scope, capacity building, ethics, governance and resources.
Results: We contacted 575 institutions, of which, 223 (38.8%) responded, indicating that they conducted population research (82%). Reported studies were mostly in medicine, public health and epidemiology, while reported capacity building mainly focused on scientific writing (20.6%), research proposal writing (18%) and quantitative research methods (17%). Most institutions reported having collaborating partners (82%) - predominantly national (77%). Sixty-four percent of institutions received their own funding, with 48% reporting always having access to national databases.
Conclusion: Governments in the Eastern Mediterranean Region and international funding agencies are called upon to support health research production through increasing allocated support and capacity building in health research.
وضع خريطة لمؤسسات البحوث الصحية: منظور لإقليم شرق المتوسط.
أحمد منديل، فادي الجردلي، سمر الفقي، محمد نور، مازن العبار، لاما بو كروم.
الخلفية: يمثل توفّر بيئة مؤاتية للبحوث أمراً ضرورياً لتخطيط البحوث وتنفيذها وترجمة نتائجها إلى سياسات صحية تستند إلى الدلائل.
الهدف: تمثّل الهدف من هذه الدراسة في إجراء تحليل شامل لحالة مؤسسات البحوث الصحية في الإقليم.
طرق البحث: جمعنا بيانات عن العناصر التالية: السمات المؤسسية، والنطاق البحثي، وبناء القدرات، والأخلاقيات، والإدارة، والموارد.
النتائج: تم الاتصال بما مجموعه 575 مؤسسة، ردت 223 مؤسسة (38.8 %) منها، وأفادت بإجرائها بحوثاً سكانية (82 %). وجاءت أغلب الدراسات المبلغ عنها في مجالات الطب والصحة العامة والوبائيات؛ بينما ركّزت أنشطة بناء القدرات المُبلغ عنها على الكتابة العلمية (20.6%)، وكتابة الخطط البحثية (18 %)، ومناهج البحث الكمية (17 %). وأفادت معظم المؤسسات بوجود شركاء متعاونين معها (82 %)، أغلبهم من الشركاء الوطنيين (77 %). وأشارت 64 % من المؤسسات إلى تلقيها تمويلاً ذاتياً، وأفادت 48 % منها بتمكنها من الوصول إلى قواعد البيانات الوطنية بشكل دائم.
الاستنتاج: حكومات إقليم شرق المتوسط ووكالات التمويل الدولية مدعوة لدعم إنتاج البحوث الصحية عن طريق زيادة الدعم المخصّص وبناء القدرات في مجال البحوث الصحية في الإقليم.
Cartographie institutionnelle de la recherche en santé : perspective régionale pour la Méditerranée orientale.
Contexte: Des environnements favorables à la recherche sont nécessaires pour planifier, mettre en oeuvre et traduire les résultats de recherche en politiques de santé reposant sur des bases factuelles.
Objectif: La présente étude visait à mener une analyse de situation des établissements de recherche en santé dans la Région.
Méthodes: Nous avons recueilli des données sur les caractéristiques institutionnelles, le champ des recherches, le renforcement des capacités, l’éthique, la gouvernance et les ressources.
Résultats: Nous avons contacté 575 établissements, sur lesquels 223 (38,8 %) ont répondu qu’ils avaient effectué des recherches en population (82 %). Les études traitées concernaient principalement la médecine, la santé publique et l’épidémiologie ; le renforcement des capacités signalé portait principalement sur l’écriture scientifique (20,6 %), la rédaction des propositions de recherche (18 %) et les méthodes de recherche quantitative (17 %). La plupart des établissements signalaient avoir des partenaires de collaboration (82 %), principalement au niveau national (77 %). Soixante-quatre pour cent des établissements recevaient leur propre financement, et 48 % mentionnaient avoir toujours accès aux bases de données nationales.
Conclusion: Les gouvernements des pays de la Région de la Méditerranée orientale et les bailleurs de fonds internationaux sont appelés à soutenir la production de la recherche en santé en augmentant le soutien et le renforcement des capacités alloués en matière de recherche en santé.
Keywords: Eastern Mediterranean Region; health research; institutions; mapping.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).