Cellular responses depend on the interactions of extracellular ligands, such as nutrients, growth factors, or drugs, with specific cell-surface receptors. The sensitivity of these interactions to non-physiological conditions, however, makes them challenging to study using in vitro assays. Here we present HATRIC-based ligand receptor capture (HATRIC-LRC), a chemoproteomic technology that successfully identifies target receptors for orphan ligands on living cells ranging from small molecules to intact viruses. HATRIC-LRC combines a click chemistry-based, protein-centric workflow with a water-soluble catalyst to capture ligand-receptor interactions at physiological pH from as few as 1 million cells. We show HATRIC-LRC utility for general antibody target validation within the native nanoscale organization of the surfaceome, as well as receptor identification for a small molecule ligand. HATRIC-LRC further enables the identification of complex extracellular interactomes, such as the host receptor panel for influenza A virus (IAV), the causative agent of the common flu.