Carbohydrate-carbohydrate interactions are proposed to be biologically significant but have lower affinities than the well-studied carbohydrate-protein interactions. Here we introduce multivalent glyconanostructures where the surface expression of lactose can be triggered by an external stimulus, and a gold nanoparticle core enables colorimetric signal outputs to probe binding. Macromolecular engineering of a responsive polymer "gate" enables the lactose moieties to be presented only when an external stimulus is present, mimicking how nature uses enzymes to dynamically regulate glycan expression. Two different carbohydrate-carbohydrate interactions are investigated using this tool.