The prevalence of overweight and obesity among young patients increases with age, and affects one out of five at secondary school level. Ensuring continuous care of these young patients during their growth into adulthood is a true challenge, and requires a close collaboration of pediatric and adult care teams. Each step of this transition is precarious and needs specific attentions and competencies to be successful, as teenagers and young adults are simultaneously undergoing multiple changes and challenges. As each of these young patients present with their own individual development and life experiences, individualized care transitional care plans are necessary.
La prévalence des jeunes en surpoids ou obèses augmente avec l’âge, et atteint la proportion d’un écolier sur cinq au niveau secondaire. Assurer la continuité des soins de ces jeunes patients à l’âge adulte représente un véritable challenge et demande la collaboration étroite des équipes pédiatriques et adultes. Chaque étape de la transition de soins est délicate et nécessite des attentions et des compétences particulières. Les phases d’adolescence et d’adulte émergent sont caractérisées par de multiples changements rendant la transition d’autant plus difficile. Chaque jeune patient a un développement et un vécu qui lui sont propres, ce qui implique que la transition doit être individualisée et adaptée.