The study of tuberculosis (TB) in the U.S.-Mexico border involves the consideration of three key components, which are complex and interrelated: the difficulty tracking and providing appropriate TB care due to the epidemiological and pathological characteristics of TB; the border itself is a geographical and epidemiological area that interweaves two nations, two cultures, two health systems and different laws; and the need for prevention and treatment approaches to TB that involve comprehensive clinical care and prevention while also taking into consideration stigma, social context and knowledge. This manuscript describes the work of ten studies conducted in Mexico and in the U.S.-Mexico border region from 2006 to 2013. It also provides an understanding of the social and public health implications of TB, the environment and communities, as well as the identification and application of advocacy and social mobilization practices. The work presented provides an understanding of different interventions related to adherence, stigma reduction, person-centered approaches, and effective micro and macro practices in social work.
El estudio de la problemática relacionada con la infección de tuberculosis (TB) en la frontera México-Estadounidense implica la consideración de tres aspectos complejos y entrelazados: la TB, una entidad patológica que debido a sus características epidemiológicas y patogénicas, resulta difícil de seguir y atender de manera completa; la zona fronteriza, zona geográfica y epidemiológica que entrelaza dos naciones, dos culturas, dos sistemas de salud y leyes diferentes; además del estigma, que implica más que tratamientos clínicos y abordajes de categorías de riesgo debido a la condición social y bajo conocimiento. Este trabajo narra diez estrategias realizadas en México y la frontera México-Estadounidense del año 2006 al 2013 como un esfuerzo de ampliar la comprensión de este fenómeno social y de salud pública conformado por una infección, un entorno físico y personas, también de la identificación y aplicación de prácticas competentes de abogacía y movilización social. Los trabajos realizados y presentados dan a conocer diferentes intervenciones para generar adherencia al tratamiento, mitigar el estigma relacionado con la infección de TB, mejorar la atención centrada en la persona e informar la relevancia del abordaje micro y macro de la salud y el trabajador social.
Keywords: HIV/AIDS; Health; Social Work; Stigma; Tuberculosis.