Recent studies have found a relationship between the kidney and the intestinal microbiome, called the colo-renal axis. Mounting evidence suggests that patients suffering from chronic kidney disease (CKD) have an altered composition of gut microbiota. This leads to 1) the increased fermentation of intestinal proteins to uremic toxins such as p-cresyl sulphate and indoxyl sulphate, 2) an altered, more 'leaky' intestinal barrier, and 3) translocation of bacteria and toxins from the gut lumen to the circulation, inducing systemic inflammation. This may contribute to the increased morbidity and mortality in this population. Future studies are needed to confirm this hypothesis, and to assess whether manipulating the intestinal microbiota with pre-, pro-, or symbiotics may alter the development and course of CKD.
Des études récentes démontrent l’existence d’une relation entre le rein et le microbiote intestinal, parfois appelée « axe intestin-rein ». Les patients souffrant de maladie rénale chronique (MRC) ont une composition altérée du microbiote intestinal. Ces modifications conduisent à : 1) une augmentation de la fermentation de protéines intestinales en toxines urémiques comme par exemple le p-crésyl sulfate et l’indoxyl sulfate ; 2) une augmentation de la perméabilité de la barrière intestinale et 3) une translocation de bactéries et de toxines de la lumière intestinale vers la circulation sanguine, responsables d’une inflammation systémique. Ces mécanismes pourraient contribuer à l’augmentation de la morbi-mortalité dans cette population. Des études ultérieures sont nécessaires pour confirmer cette hypothèse, mais également pour évaluer si des modifications dans la composition du microbiote par des agents pré, pro ou symbiotiques pourraient avoir un effet bénéfique sur l’évolution de la MRC.