Signet ring cell carcinoma is a rare form of adenocarcinoma that predominantly affects the stomach. Signet ring cell carcinoma originated from the ileum is extremely rare and the prognosis is poor. We present a case of small bowel obstruction with features suggesting Crohn disease of the ileum. The symptoms were chronic diarrhea and abdominal pain with a family history of inflammatory bowel disease. The patient underwent surgery and histopathology revealed both aspects of signet ring cell carcinoma and Crohn disease of the ileum. An association between long-standing inflammation and the development of this subtype of tumor has been proposed but there are no established surveillance guidelines for small bowel neoplasm in inflammatory bowel disease.
O carcinoma de células em anel de sinete é uma forma rara de adenocarcinoma que afeta predominantemente o estômago. A forma primária do íleon é muito rara e apresenta mau prognóstico. Apresentamos um caso de doença de Crohn do íleon cuja forma de apresentação cursou com quadro oclusivo associado a adenocarcinoma de células em anel de sinete do íleon. A doente apresentava história prévia de diarreia crónica e tinha história familiar de doença inflamatória. Foi submetida a ressecção cirúrgica e os achados histopatológicos revelaram a presença de aspetos compatíveis com doença de Crohn do íleon e adenocarcinoma de células em anel de sinete. Foi proposta uma associação com esta forma rara de tumor e inflamação de longa duração, contudo, não existem recomendações estabelecidas de vigilância de neoplasia na doença inflamatória intestinal com atingimento ileal.
Keywords: Crohn disease; Ileum; Signet ring cell carcinoma.