In linear time-invariant dynamical and acoustical systems, reciprocity holds by the Onsager-Casimir principle of microscopic reversibility, and this can be broken only by odd external biases, nonlinearities, or time-dependent properties. A concept is proposed in this work for breaking dynamic reciprocity based on irreversible nonlinear energy transfers from large to small scales in a system with nonlinear hierarchical internal structure, asymmetry, and intentional strong stiffness nonlinearity. The resulting nonreciprocal large-to-small scale energy transfers mimic analogous nonlinear energy transfer cascades that occur in nature (e.g., in turbulent flows), and are caused by the strong frequency-energy dependence of the essentially nonlinear small-scale components of the system considered. The theoretical part of this work is mainly based on action-angle transformations, followed by direct numerical simulations of the resulting system of nonlinear coupled oscillators. The experimental part considers a system with two scales-a linear large-scale oscillator coupled to a small scale by a nonlinear spring-and validates the theoretical findings demonstrating nonreciprocal large-to-small scale energy transfer. The proposed study promotes a paradigm for designing nonreciprocal acoustic materials harnessing strong nonlinearity, which in a future application will be implemented in designing lattices incorporating nonlinear hierarchical internal structures, asymmetry, and scale mixing.