The interaction of nonionic surfactant hexaethylene glycol monododecyl ether (C12E6) with a reconstituted cuticular wheat wax film has been investigated by spectroscopic ellipsometry and neutron reflection (NR) to help understand the role of the leaf wax barrier during pesticide uptake, focusing on the mimicry of the actions adjuvants impose on the physical integrity and transport of the cuticular wax films against surfactant concentration. As the C12E6 concentration was increased up to the critical micelle concentration (CMC = 0.067 mM), an increasing amount of surfactant mass was deposited onto the wax film. Alongside surface adsorption, C12E6 was also observed to penetrate the wax film, which is evident from the NR measurements using fully protonated and chain-deuterated surfactants. Furthermore, surfactant action upon the model wax film was found to be physically reversible below the CMC, as water rinsing could readily remove the adsorbed surfactant, leaving the wax film in its original state. Above the CMC, the detergency action of the surfactant became dominant, and a significant proportion of the wax film was removed, causing structural damage. The results thus reveal that both water and C12E6 could easily penetrate the wax film throughout the concentration range measured, indicating a clear pathway for the transport of active ingredients while the removal of the wax components above the CMC must have enhanced the transport process. As the partial removal of the wax film could also expose the underlying cutaneous substrate to the environment and undermine the plant's health, this study has a broad implication to the roles of surfactants in crop care.