Candida albicans is a diploid fungus and a predominant opportunistic human pathogen. Notably, C. albicans employs reversible chromosomal aneuploidies as a means of survival in adverse environments. We previously characterized transcription on the monosomic chromosome 5 (Ch5) that arises with adaptation to growth on the toxic sugar sorbose in the mutant Sor125(55). We now extend this analysis to the trisomic hybrid Ch4/7 within Sor125(55) and a diverse group of three mutants harboring a single Ch5. We find a similar pattern of transcriptional changes on either type of aneuploid chromosome within these mutants wherein expression of many genes follows chromosome ploidy, consistent with a direct mechanism to regulate genes important for adaptation to growth. In contrast, a significant number of genes are expressed at the disomic level, implying distinct mechanisms compensating for gene dose on monosomic or trisomic chromosomes consistent with maintaining cell homeostasis. Finally, we find evidence for an additional mechanism that elevates expression of genes on normal disomic Ch4 and Ch7 in mutants to levels commensurate with that found on the trisomic Ch4/7b in Sor125(55). Several of these genes are similarly differentially regulated among mutants, suggesting they play key functions in either maintaining aneuploidy or adaptation to growth conditions.