An extensive single-cell transcriptomic collection of over 30,000 cells of the developing hippocampus shows that adult hippocampal neurogenesis follows the same differentiation path as embryonic neurogenesis, but the cell of origin differs. This work provides an invaluable resource with important implications for neuronal regeneration.