In the presence of P-violating interactions, the exchange of vector bosons between electrons and nucleons induces parity-nonconserving (PNC) effects in atoms and molecules, while the exchange of vector bosons between nucleons induces anapole moments of nuclei. We perform calculations of such vector-mediated PNC effects in Cs, Ba^{+}, Yb, Tl, Fr, and Ra^{+} using the same relativistic many-body approaches as in earlier calculations of standard-model PNC effects, but with the long-range operator of the weak interaction. We calculate nuclear anapole moments due to vector-boson exchange using a simple nuclear model. From measured and predicted (within the standard model) values for the PNC amplitudes in Cs, Yb, and Tl, as well as the nuclear anapole moment of ^{133}Cs, we constrain the P-violating vector-pseudovector nucleon-electron and nucleon-proton interactions mediated by a generic vector boson of arbitrary mass. Our limits improve on existing bounds from other experiments by many orders of magnitude over a very large range of vector-boson masses.