It is, nowadays, possible to simulate biological processes in conditions that mimic the different cellular compartments. Several groups have performed these calculations using molecular models that vary in performance and accuracy. In many cases, the atomistic degrees of freedom have been eliminated, sacrificing both structural complexity and chemical specificity to be able to explore slow processes. In this review, we will discuss the insights gained from computer simulations on macromolecule diffusion, nuclear body formation, and processes involving the genetic material inside cell-mimicking spaces. We will also discuss the challenges to generate new models suitable for the simulations of biological processes on a cell scale and for cell-cycle-long times, including non-equilibrium events such as the co-translational folding, misfolding, and aggregation of proteins. A prominent role will be played by the wise choice of the structural simplifications and, simultaneously, of a relatively complex energetic description. These challenging tasks will rely on the integration of experimental and computational methods, achieved through the application of efficient algorithms. Graphical abstract.
Keywords: Coarse-graining; Diffusion in the cytoplasm; Facilitated diffusion; Genetic material; Hydrodynamic interactions; Integrative modeling; Macromolecular crowding; Molecular dynamics; Nuclear bodies; Soft interactions; Stochastic processes; Sub-diffusion.