Non-Hodgkin's lymphoma (NHL) is a common malignancy of childhood; however, a lung primary presentation is an uncommon finding, as is finding an association with the Epstein-Barr virus (EBV). We report the case of a 23-month-old female who developed EBV-associated diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) that was initially thought to be pneumonia. Extensive tissue necrosis, focal angioinvasion, and angiodestruction were observed. She was refractory to various therapy regimens, subsequently developed DLBCL in the central nervous system, and eventually expired. Although EBV+ DLBCL was initially considered to occur predominantly in elderly patients over 50 years of age, it is now increasingly recognized to occur in younger patients with primarily nodal involvement who have overall better prognoses. To our knowledge, this case is the first reported EBV+ DLBCL occurring in a patient below two years of age with lung involvement as the initial clinical presentation.