The aim of this work is to optically detect the condensation of acetone vapor on an aluminum plate cooled down in a two-phase environment (liquid/vapor). Sub-micron period aluminum based diffraction gratings with appropriate properties, exhibiting a highly sensitive plasmonic response, were successfully used for condensation experiments. A shift in the plasmonic wavelength resonance has been measured when acetone condensation on the aluminum surface takes place due to a change of the surrounding medium close to the surface, demonstrating that the surface modification occurs at the very beginning of the condensation phenomenon. This paper presents important steps in comprehending the incipience of condensate droplet and frost nucleation (since both mechanisms are similar) and thus to control the phenomenon by using an optimized engineered surface.