Extracellular vesicles (EVs) can mediate intercellular communication by transferring cargo proteins and nucleic acids between cells. The pathophysiological roles and clinical value of EVs are under intense investigation, yet most studies are limited by technical challenges in the isolation of nanoscale EVs (nEVs). Here, we report a lipid nanoprobe that enables spontaneous labelling and magnetic enrichment of nEVs in 15 minutes, with isolation efficiency and cargo composition similar to what can be achieved by the much slower and bulkier method of ultracentrifugation. We also show that the lipid nanoprobes, which allow for downstream analyses of nucleic acids and proteins, enabled the identification of EGFR and KRAS mutations following nEV isolation from blood plasma from non-small-cell lung-cancer patients. The efficiency and versatility of the lipid nanoprobe opens up opportunities in point-of-care cancer diagnostics.