Mammalian cells have been widely shown to respond to nano- and microtopography that mimics the extracellular matrix. Synthetic nano- and micron-sized structures are therefore of great interest in the field of tissue engineering, where polymers are particularly attractive due to excellent biocompatibility and versatile fabrication methods. Ordered arrays of polymeric pillars provide a controlled topographical environment to study and manipulate cells, but processing methods are typically either optimized for the nano- or microscale. Here, we demonstrate polymeric nanopillar (NP) fabrication using 3D direct laser writing (3D DLW), which offers a rapid prototyping across both size regimes. The NPs are interfaced with NIH3T3 cells and the effect of tuning geometrical parameters of the NP array is investigated. Cells are found to adhere on a wide range of geometries, but the interface depends on NP density and length. The Cell Interface with Nanostructure Arrays (CINA) model is successfully extended to predict the type of interface formed on different NP geometries, which is found to correlate with the efficiency of cell alignment along the NPs. The combination of the CINA model with the highly versatile 3D DLW fabrication thus holds the promise of improved design of polymeric NP arrays for controlling cell growth.