In chemical or physical reaction dynamics, it is essential to distinguish precisely between reactants and products for all times. This task is especially demanding in time-dependent or driven systems because therein the dividing surface (DS) between these states often exhibits a nontrivial time-dependence. The so-called transition state (TS) trajectory has been seen to define a DS which is free of recrossings in a large number of one-dimensional reactions across time-dependent barriers and thus, allows one to determine exact reaction rates. A fundamental challenge to applying this method is the construction of the TS trajectory itself. The minimization of Lagrangian descriptors (LDs) provides a general and powerful scheme to obtain that trajectory even when perturbation theory fails. Both approaches encounter possible breakdowns when the overall potential is bounded, admitting the possibility of returns to the barrier long after the trajectories have reached the product or reactant wells. Such global dynamics cannot be captured by perturbation theory. Meanwhile, in the LD-DS approach, it leads to the emergence of additional local minima which make it difficult to extract the optimal branch associated with the desired TS trajectory. In this work, we illustrate this behavior for a time-dependent double-well potential revealing a self-similar structure of the LD, and we demonstrate how the reflections and side-minima can be addressed by an appropriate modification of the LD associated with the direct rate across the barrier.