An 11-year-old Thoroughbred mare with colic unresponsive to medical treatment underwent exploratory laparotomy. During surgery the cecum was found entrapped within the epiploic foramen from left to right. The entrapped cecum was reduced through the foramen by gentle traction. After reduction of the cecum, rupture of the portal vein was detected. Loss of a large amount of blood prompted euthanasia during surgery.
Encapsulation du cæcum dans le foramen omental chez une jument. Une jument Thoroughbred âgée de 11 ans atteinte de coliques ne répondant pas au traitement médical a subi une laparatomie exploratoire. Durant la chirurgie, le cæcum a été trouvé encapsulé dans le foramen omental de gauche à droite. Le cæcum encapsulé a été réduit par le foramen à l’aide d’une légère traction. Après la réduction du cæcum, la rupture de la veine porte a été détectée. La perte d’une grande quantité de sang a entraîné l’euthanasie durant la chirurgie.(Traduit par Isabelle Vallières).