We investigate the aggregation and fragmentation dynamics of tracers and inertial aggregates in random flows leading to steady-state size distributions. Our objective is to elucidate the impact of changes in aggregation rates due to differences in advection dynamics, especially with respect to the influence of inertial effects. This aggregation process is, at the same time, balanced by fragmentation triggered by local hydrodynamic stress. Our study employs an individual-particle-based model, tracking the position, velocity, and size of each aggregate. We compare the steady-state size distribution formed by tracers and inertial aggregates, characterized by different sizes and densities. On the one hand, we show that the size distributions change their shape with changes in the dilution rate of the suspension. On the other hand, we obtain that the size distributions formed with different binding strengths between monomers can be rescaled to a single form with the use of a characteristic size for both dense inertial particles and tracer monomers. Nevertheless, this last scaling relation also fails if the size distribution contains aggregates that behave as tracer-like and inertial-like, which results in a crossover between different scalings.