The menopausal hormone therapy (MHT) is the first line treatment for climacteric symptoms related to estrogen deficiency. A personalized evaluation of the benefit-risk ratio should precede a MHT prescription, and take into consideration cardiovascular, thromboembolic, oncological and osteoporosis risks. MHT should be prescribed at the lowest effective dose and for the shortest duration, respecting the window of opportunity in the 10 years following menopause or before the age of 60 years. The choice of the MHT type depends on the patient's profile, her medical history and personal preferences, with the aim of improving quality of life from a physical, psychological and sexual point of view.
Le traitement hormonal de la ménopause (THM) est recommandé en première intention pour les symptômes climatériques liés à la carence œstrogénique. Une évaluation individuelle de la balance bénéfice/risque devrait être effectuée avant la prescription d’un THM, en prenant en compte des facteurs de risque cardiovasculaires, thromboemboliques, oncologiques et ostéoporotiques. Le THM devrait être prescrit à la dose minimale efficace pour une durée la plus courte possible, en respectant la « fenêtre d’opportunité thérapeutique » de 10 ans après la ménopause ou avant l’âge de 60 ans. Le choix du type de THM se fait en fonction du profil, des antécédents et des préférences de la patiente, dans le but d’améliorer sa qualité de vie du point de vue physique, psychologique et sexuel.