The aim of this study was to analyze in vitro temperature changes on the outer surface of the dental root during mechanical filling removal procedures. Thirty recently extracted single-rooted lower premolars were cut transversally at 16 mm from the apex in order to standardize sample length. Endodontic treatment was performed on them. The filling material was subsequently removed using Gates Glidden (G1, G2, G3); Peeso (P1, P2, P3) and PostecPlus FRC (FRC) reamers while temperatures were measured on the outer surface using a digital device with thermocouple at 0, 2, 4, 6, 8, 10 and 15 seconds. Temperatures were compared using repeated measures ANOVA followed by pairwise comparison with Tukey's test. All reamers caused significant temperature variation between different times (p<0.05). Pairwise comparisons indicated that temperature increased with time for all reamers (p<0.05). Significant differences in temperature were found between different reamers after 0, 2, 4, 6, 8,10 and 15 seconds (p<0.05). Temperature at the root surface increased considerably. Values higher than 50°C were recorded, the greatest increase from baseline being 16°C. Accordingly, if the procedure were begun at 37°C (physiological temperature), the temperature in the surrounding tissues - cementum, periodontium and bone - would rise to 53°C. An increase in 10°C above body temperature at the root surface may cause lesions in surrounding tissues. While removing filling material, it is essential to cool, control action time and use instruments in perfect condition, all of which may contribute to reducing the heat generated and transmitted to the outer root surface.
El objetivo del presente trabajo fue estudiar los cambios térmicos in vitro en la superficie externa de la raíz del diente, generados durante los procedimientos de desobturación mecánica. Se utilizaron 30premolares inferiores unirradiculares recientemente extraídos, que fueron seccionados transversalmente a 16 mm del ápice para estandardizar la longitud de las muestras. Se realizó luego su tratamiento endodóntico. Las mediciones de temperatura fueron realizadas mediante un dispositivo digital con termocupla, en la superficie externa a diferentes tiempos (t = 0, 2, 4, 6, 8, 10 y 15 segundos), durante la desobturación con fresas de Gates Glidden (G1, G2, G3); de Peeso (P1, P2, P3) y la correspondiente a PostecPlus FRC (FRC). Los registros de temperatura fueron comparados mediante pruebas de ANOVA de medidas repetidas, seguidas por comparaciones entre pares mediante la prueba de Tukey. Con todas las fresas se encontró una variación significativa de la temperatura entre los diferentes tiempos (p<0.05). Las comparaciones entre pares indicaron que la temperatura se incrementó con el tiempo en todas las fresas (p<0.05). Se detectaron diferencias significativas de temperatura entre diferentes fresas después de 0, 2, 4, 6, 8, 10y 15 segundos (p<0.05). El aumento de la temperatura de la superficie radicular fue importante ya que los valores registrados superan los 50°C, teniendo en cuenta que el aumento de temperatura mayor fue de 16°C. Si partimos de los 37°C (temperatura fisiológica), la temperatura presente en los tejidos circundantes; cemento, periodonto y hueso; alcanzaría los 53°C. Un aumento de 10°C por encima de la temperatura corporal en la superficie radicular podría causar lesiones en los tejidos circundantes. La utilización de refrigeración, el control del tiempo de acción y el uso de un instrumental en estado óptimo son parámetros ineludibles debido a que los mismos pueden contribuir a disminuir el calor generado y trasmitido hacia la superficie externa de la raíz durante la desobturación.
Keywords: Endodontic; Root canal preparation; Transition temperature.
Sociedad Argentina de Pediatría.