Management of type 1 and type 2 diabetes mellitus is getting complex with the apparition of new treatments, but also new technologies. Among these, continuous glucose monitoring systems (CGMS) lead to a better glycemic control and less hypoglycemia in type 1 diabetic patients. Studies are scarce in type 2 diabetes but also seem to show a benefit, particularly in patients using insulin. Nevertheless, type 2 diabetic patients taking advantage of CGMS must be better defined. In any case, a multidisciplinary approach to the use of CGMS and interpretation of data is warranted.
La prise en charge du diabète, que ce soit de type 1 ou de type 2, ne cesse de se complexifier avec l’apparition de nouveaux traitements, mais aussi de nouveaux outils technologiques. Parmi ces derniers, les appareils mesurant la glycémie en continu permettent d’améliorer le contrôle glycémique et diminuent le risque d’hypoglycémie chez les patients diabétiques de type 1. Chez les patients diabétiques de type 2, les études sont moins nombreuses mais semblent aussi montrer un bénéfice, notamment chez les patients traités par insuline. Il convient cependant de bien définir quels patients diabétiques de type 2 seront de bons candidats au CGMS (continuous glucose monitoring system). Dans tous les cas, une prise en charge multidisciplinaire est nécessaire pour la pose de l’appareil et l’interprétation des tracés.