The report examines the practicability of the term 'discirculatory encephalopathy' used in the Russian Federation to designate the chronic cerebral ischemia of different origin. The authors discuss the state of small vessel disease which manifests itself through slowly progressive cerebral changes. On the basis of their own research results and literature review the authors conclude that a standardized extract of Ginkgo biloba EGb761 (tanakan) can be effectively used in patients with small vessel disease.
В статье рассматривается целесообразность использования термина 'дисциркуляторная энцефалопатия', применяемого в Российской Федерации для обозначения хронической ишемии головного мозга различной этиологии, также проявляющейся медленно прогрессирующими изменениями головного мозга, которая имеет общее название 'болезнь мелких сосудов' (БМС). На основании обзора литературы и собственных данных авторы приходят к выводу, что стандартизированный экстракт гинкго билоба EGb761 (танакан) может эффективно использоваться у пациентов с БМС.
Keywords: EGb761; discirculatory encephalopathy; small vessel disease; tanakan.