Tunneling of a quasibound state is a nonsmooth process in the entangled many-body case. Using time-evolving block decimation, we show that repulsive (attractive) interactions speed up (slow down) tunneling. While the escape time scales exponentially with small interactions, the maximization time of the von Neumann entanglement entropy between the remaining quasibound and escaped atoms scales quadratically. Stronger interactions require higher-order corrections. Entanglement entropy is maximized when about half the atoms have escaped.