Cold physical plasma has been suggested as a powerful new tool in oncology. However, some cancer cells such as THP-1 leukaemia cells have been shown to be resistant towards plasma-induced cell death, thereby serving as a good model for optimizing plasmas in order to foster pro-apoptotic anticancer effects. A helium/oxygen radio frequency driven atmospheric plasma profoundly induced apoptosis in THP-1 cells whereas helium, humidified helium, and humidified helium/oxygen plasmas were inefficient. Hydrogen peroxide - previously shown as central plasma-derived agent - did not participate in the killing reaction but our results suggest hypochlorous acid to be responsible for the effect observed. Proteomic analysis of THP-1 cells exposed to He/O2 plasma emphasized a prominent growth retardation, cell stress, apoptosis, and a pro-immunogenic profile. Altogether, a plasma setting that inactivates previously unresponsive leukaemia cells is presented. Crucial reactive species in the plasma and liquid environment were identified and discussed, deciphering the complexity of plasma from the gas phase into the liquid down to the cellular response mechanism. These results may help tailoring plasmas for clinical applications such as oxidation-insensitive types of cancer.