Tendon disorders are frequent both in human and veterinary medicine with high re-injury rates and unsatisfactory therapeutic treatments. Application of naked, chemically-modified mRNA (cmRNA), encoding for therapeutic proteins, is an innovative approach to address tendon healing. In the current study, we demonstrated that injection of naked cmRNA, diluted in a glucose-containing solution, into tendons resulted in high protein expression in healthy and experimentally-injured tendons. Injection of bone morphogenetic protein 7 (BMP-7)-encoding cmRNA resulted in a significantly higher expression of BMP-7 protein and reduced formation of collagen type III, compared to vehicle control. Moreover, in a large animal model, reporter protein expression was detectable not only in healthy, but also in experimentally-injured, severely inflamed tendons. Summarising, these results demonstrated the potential of cmRNAs encoding for therapeutic proteins as a new class of drugs for the treatment of tendon disorders.