This review describes systems-level innovations that may enhance accessibility, economy and integration of treatment services for substance-related disorders. After introducing a conceptual model to describe the resources, qualities and effectiveness of drug treatment services, evidence is reviewed in three areas (primary care, criminal justice, and mental health) that illustrate how systems-level concepts can be used to organize services to maximize their population impact. Special attention is given to systems issues in relation to the development of services in countries of the Eastern Mediterranean Region.
تصميم خدمات للتصدِّي لمشكلات تعاطي مواد الإدمان: الحاجة إلى اعتماد نهج قائم على النظم.
توماس بابور.
يصف هذا الاستعراض الابتكارات القائمة عى مستوى النظم التي يمكن أن تحسِّن من إمكانية الوصول وتوفر النفقات وتكامل الخدمات العلاجية للاضطرابات المتعلقة بتعاطي مواد الإدمان. وبعد استحداث نموذج مفاهيمي لوصف موارد خدمات العاج من إدمان المخدرات وساتها وفعاليتها، يُرى استعراض الأدلة في ثلاثة مجالات (الرعاية الصحية الأولية، والعدالة الجنائية، والصحة النفسية) با يوضح كيف يمكن استخدام المفاهيم عى مستوى النظم في تنظيم الخدمات لتعظيم أثرها عى السكان. كا يُولى اهتام خاص لقضايا النظم فيا يتصل بتصميم الخدمات في بلدان إقليم شرق المتوسط.
Développement des services de prise en charge des problèmes liés à l’utilisation de substances : nécessité d’une approche systémique.
La présente étude décrit les innovations systémiques qui pourraient améliorer l’accessibilité, l’économie et l’intégration de services de traitement des troubles liés à la consommation de substances. Après l’introduction d’un modèle conceptuel visant à décrire les ressources, les qualités et l’efficacité des services de traitement de la toxicomanie, les données factuelles sont examinées dans trois domaines (soins primaires, droit pénal, et santé mentale) qui illustrent la façon dont les concepts systémiques peuvent être utilisés pour organiser des services de façon à maximiser l’impact sur la population. Une attention particulière est accordée aux questions systémiques liées au développement de services dans les pays dela Région de la Méditerranée orientale.